We have been informed that a resident in our community building has tested positive for COVID-19. Our thoughts are with this person and their family at this difficult time, and we wish them a swift recovery. We want you to know that we are…

当社ビル内で１名がCOVID-19の検査で陽性であるとの通知を受けました。この困難な時期にこの人とその家族が迅速に回復することを願っています。ウイルスの蔓延を防ぐために以下の予防策を講じることをご承知おきください。三和一善 この個人が、自己検疫を含…

全米をはじめ世界各国で人種差別に抗議するプロテスト「BLM」（黒人の命も大切）、が巻き起こっていますが、この人種やヘイトという社会問題の根底には、アメリカにおける制度や歴史的背景など、あらゆる要因が絡んでいます。三和一善 新型コロナウイルスに…

私がビジネスパートナーと共に積極的な成長戦略を追求していたとき、亡くなった父がよく口にしていた「ビジネスの失敗の主な原因は成功だ」という言葉を思い出したものです。銀行からも同様の警告がありました。銀行家は、急速に成長しているクライアントが…